Primero de Mayo en Turquía
Como Asociación de Jóvenes Trabajadores y Trabajadoras, estuvimos en las protestas del Primero de Mayo de 2019 en el distrito estambulense de Bakirköy. Lucimos la pancarta rojinegra con la frase de nuestro compañero Lorenzo: «Todas las tormentas comienzan con una simple gota de lluvia». Queriendo rendir memoria al compañero anarquista Lorenzo, asesiando en Rojava, utilizamos su frase para llamar a la ira de la juventud trabajadora.
Con nuestras marchas y nuestros eslogan, intentamos mostrar la fuerza de la clase trabajadora organizada. La clase trabajadora que está organizada utiliza la acción directa.
Con nuestros eslóganes, recordamos la Historia anarquista del Primero de Mayo.
Nosotras y nosotros, como DAF, caminamos para fortalecer la voz de la clase trabajadora.
Saludamos a los y las camaradas el Primero de Mayo,
¡Larga vida al anarquismo,
Larga vida a la revolución!
DAF (Devrimci Anarsist Faaliyet / Acción Anarquista Revolucionaria).
May Day in İstanbul-2019 -Revolutionary Anarchist Action/Young Workers Association
As Genç İşçi Derneği (Young Workers Association), we were in 2019 May Day protests in Bakırköy. We raise black and red pancard on which the sentence of Lorenzo; «Every storm starts with a single raindrop». As a memory of anarchist comrade Lorenzo who had been murdered in Rojava, we use his sentence to raise the anger of the young workers.
With our marches and with our slogans, we tried to show the organised strength of workers. The workers who are self-organised, the workers who use direct actions.
With our slogans, we reminded the anarchist history of the May Day.
We, as DAF, were in the walk to strengthen the voice of the workers.
We salute all comrades May Day,
Long live anarchism
Long live revolution
DAF
