En diciembre del 2009, un tribunal berlinés prohibió a la FAU-Berlín
(Freie Arbeiterinnen und Arbeiter Union) realizar acción sindical y
utilizar la denominación de sindicato. Una decisión adoptada tras la
larga lucha que los y las trabajadoras/es del cine Babylon, agrupados en
la FAU-Berlín, llevaron adelante para lograr mejorar sus precarias
condiciones laborales.En estos momentos, la lucha de la FAU de Berlín
contra la decisión judicial se encuentra a las puertas de una nueva
etapa. El 10 de junio de 2010, la Corte Regional Superior de Berlín
decidirá si la FAU, una vez más, puede volver a llamarse sindicato.
Independientemente de la decisión de las cortes, la FAU Berlín
continuará actuando por el bien de los trabajadores. La cuestión es si
esta corte se mostrará tan arrogante como la corte inferior e impedirá a
la FAU Berlín definirse como lo que es: una asociación de trabajadores
unidos. Por estos motivos, la solidaridad internacional se hace más
urgente que nunca. A continuación, detallamos algunas maneras en las que
puedes seguir mostrando tu apoyo a la FAU-Berlín:
Cartas de protesta para el Ministerio de Asuntos Exteriores y
Embajadas
Hemos actualizado ambas cartas de protesta en nuestra página web para
que incluyan las referencias a la fecha del juicio de junio. Pedimos que
sigas enviando cartas de protesta a las embajadas/consulados alemanes
de tu país y al Ministerio de Asuntos Exteriores de Alemania. Por favor,
pide a otros que también envíen cartas de protesta. La decisión de la
Tribunal Regional de Berlín incumple los acuerdos de la OIT y la Carta
Social Europea. Cada fax o email que recibe el gobierno alemán pone de
manifiesto este intento descarado de negar a los trabajadores de Babylon
sus derechos básicos.
Si quieres, también puedes organizar protestas frente a una embajada,
consulado o institución cultural alemana. No olvides enviarnos fotos y
un informe de tu acción directa a faub-soli(a)fau.org. Si quieres más
información y direcciones, visita: http://www.fau.org/verbot/es/art_091216-010818
Petición del Comité de Solidaridad
Se ha creado un comité de solidaridad para la FAU-Berlín, compuesto por
sindicalistas de izquierda y activistas laborales, que han iniciado una
petición en nuestro nombre. En especial, buscamos que la firmen
organizaciones laborales internacionales y sindicatos, pero también
puede hacerlo quien quiera defender la libertad de asociación sindical
en Alemania. Si tienes contactos con otras organizaciones laborales y
sindicatos, por favor pídeles que la firmen también. El texto de la
petición reclama el derecho de todo trabajador a organizarse en la forma
que desee, y por tanto debería encontrar amplio apoyo. No es solamente
el hecho de prohibir a la FAU-Berlín de autodenominarse sindicato, sino
también la prohibición de llevar a cabo acciones colectivas. Por favor,
tómate tiempo para leerla y envía un correo electrónico a
koalitionsfreiheit(a)googlegroups.com para firmarla.
Español: http://www.fau.org/verbot/es/Peticion_solidaridad_FAU_B.pdf
Inglés: https://www.fau.org/verbot/en/fausoli.pdf
Alemán: http://www.labournet.de/diskussion/gewerkschaft/real/fausoli.pdf
Medios de comunicación masivos y alternativos
Hemos tenido mucho éxito en la publicación de nuestro caso en la
blogosfera. Estaríamos muy agradecidos si pudieras escribir más
artículos. Si no tienes tiempo para escribir tus propios artículos, por
favor no dudes en utilizar los de nuestra página web. Si necesitas una
entrevista o información de antecedentes para un artículo, por favor,
contáctanos en faub-soli(a)fau.org. Usemos nuestra influencia para
alertar a los medios de comunicación masivos sobre la ausencia de
derechos laborales en Alemania. Escribe una carta al editor, llama la
atención de los medios sobre este tema. Es un asunto internacional.
Únete a la lista de personas que nos apoyan
La lista de personas que nos apoyan ya es extensa, pero siempre hay
espacio para más personas. Es una buena manera de mostrarles a nuestros
enemigos que no luchamos solos. Intentaremos mantener a las personas de
la lista al tanto de lo que sucede y les avisaremos cuando necesitemos
de su solidaridad. Si quieres unirte, envía un correo electrónico a
faub-soli(a)fau.org. Puedes consultar la lista en https://www.fau.org/verbot/art_100504-125856
No olvides visitar el sitio www.fau.org/verbot/es para conocer las novedades.
¡Gracias por tu apoyo!
En solidaridad,
Equipo Antiprohibición de la FAU de Berlín
