Comunicat de la CNT-AIT de Barcelona davant les detencions d’anarquistes del 28-10-15
(En castellano
abajo)
Avui
al matí, 28 d’octubre de 2015, hem tornat a patir un atac
repressiu orquestrat per l’Audiència Nacional i perpetrat pels
Mossos d’Esquadra a diferents barris de Barcelona i Manresa.
L’excusa ja és vella: la suposada relació dels detinguts i els
locals i pisos registrats amb el que s’ha passat a denominar
“terrorisme anarquista”.
Una
de les persones detingudes és militant del nostre sindicat. A més,
un dels locals registrats, l’Ateneu Llibertari de Sants, és el
centre de reunió del grup de la CNT-AIT d’aquest barri , així com
també un local de referència en la difusió de la cultura i les
idees llibertàries a Barcelona. Per descomptat, des de la CNT-AIT
recolzem totes i cadascuna de les pràctiques militants que es
desenvolupen en aquest local, així com totes i cadascuna de les
pràctiques militants que duu a terme el nostre company.
Des
dels mitjans de comunicació ja s’està intentant criminalitzar les
persones detingudes. Equiparen el terme “terrorisme” al d’
“anarquisme”, i procuren separar l’activitat dels detinguts de
la d’altres activistes suposadament més pacífics i moderats. No
obstant això, almenys la nostra organització, – un sindicat que
no practica cap tipus de terrorisme sinó una defensa ferma de la
classe treballadora-, recolza i assumeix com a pròpia la lluita de
totes les persones detingudes en el marc d’aquesta operació
policial.
Aquest
matí hem estat testimonis d’una operació terrorista. Els Mossos
d’Esquadra han entrat per la força a casa de diversos companys,
treballadors, precaris, aturats i veïns de barris populars de
Barcelona i Manresa. S’han endut, segrestades, unes quantes
persones. Aquest és el veritable terrorisme: el que té com a
objectiu infondre la por a totes les persones que confiem en un món
més just, i imposar un càstig a totes aquelles que ens atrevim a
lluitar per ell.
Des
de la CNT-AIT de Barcelona reiterem el nostre suport i solidaritat
cap a totes les persones detingudes aquest matí, alhora que fem
públic el nostre compromís en la lluita per la seva llibertat. Tal
i com algú cridava aquest matí en el transcurs del registre de la
casa del nostre company: “podran detenir-nos, però no podran
parar-nos.”
[CASTELLANO]
La
mañana de hoy, 28 de octubre de 2015, hemos vuelto a sufrir un golpe
represivo orquestado por la Audiencia Nacional y perpetrado por los
Mossos d’Esquadra en diferentes barrios de Barcelona y Manresa. La
excusa ya es vieja, supuesta relación de los/as detenidos/as y los
locales y pisos registrados con lo que han dado en llamar “terrorismo
anarquista”.
Una
de las personas detenidas es militante de nuestro sindicato. Además,
uno de los locales registrados, el Ateneu Llibertari de Sants, es el
centro de reunión del grupo de la CNT-AIT en este barrio , así como
un local de referencia en la difusión de la cultura y las ideas
libertarias en Barcelona. Por supuesto, desde la CNT-AIT respaldamos
todas y cada una de las prácticas militantes que se desarrollan en
este local, así como todas y cada una de las prácticas militantes
que lleva a cabo nuestro compañero.
Desde
los medios de comunicación ya se está intentando criminalizar a las
personas detenidas. Equiparan el término “terrorismo” al de
“anarquismo”, y procuran separar la actividad de los detenidos de
la de otros activistas supuestamente más pacíficos y moderados. Sin
embargo, al menos nuestra organización, un sindicato, que no
practica ningún tipo de terrorismo sino una defensa firme de la
clase trabajadora, respalda y asume como propia la lucha de todas las
personas detenidas en el marco de esta operación policial.
Esta
mañana hemos sido testigos de una operación terrorista. Los Mossos
d’Esquadra han entrado por la fuerza en casa de varias/os
compañeras/os, trabajadores, precarias, parados y vecinas de barrios
populares de Barcelona y Manresa. Y se han llevado secuestradas a
unas cuantas personas. Ese el el verdadero terrorismo, ya que su fin
es imponer el miedo a todas las personas que confiamos en un mundo
más justo, y el castigo a todas aquellas que nos atrevemos a luchar
por él.
Desde
la CNT-AIT de Barcelona reiteramos nuestro apoyo y solidaridad hacia
todas las personas detenidas esta mañana, así como hacemos público
nuestro compromiso en la lucha por su libertad. Como alguien gritaba
esta mañana en el transcurso del registro de la casa de nuestro
compañero: “podrán detenernos, pero no podrán pararnos”.
